рокро│்ро│ி роХாро▓ை ро╡ро┤ிрокாроЯு роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│்:
родிро░ுроХ்роХுро▒ро│்:36
роЕрой்ро▒ро▒ிро╡ாроо் роОрой்ройாродு роЕро▒роЮ்роЪெроп்роХ рооро▒்ро▒родு
рокொрой்ро▒ுроЩ்роХாро▓் рокொрой்ро▒ாрод் родுрогை.
роЙро░ை:
роЗро│ைроЮро░ாроХ роЙро│்ро│ро╡ро░், рокிро▒்роХாро▓род்родிро▓் рокாро░்род்родு роХொро│்ро│ро▓ாроо் роОрой்ро▒ு роОрог்рогாрооро▓் роЕро▒роо் роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯுроо். роЕродுро╡ே роЙроЯро▓் роЕро┤ிропுроо் роХாро▓род்родிро▓் роЕро┤ிропா родுрогைропாроХுроо்.
рокро┤рооொро┤ி :
As is the king, so are subjects
роЕро░роЪрой் роОро╡்ро╡ро┤ி роХுроЯிроХро│் роЕро╡்ро╡ро┤ி
рокொрой்рооொро┤ி:
рооройிродройிрой் роХுро▒்ро▒роЩ்роХро│ிро▓் рокெро░ுроо்рокாро▓ாройро╡ை роЕро╡ройродு роиாро╡ிро▓ிро░ுрои்родுродாрой் рокிро▒роХ்роХிрой்ро▒рой.
-роирокிроХро│் роиாропроХроо்.
роЗро░рог்роЯொро┤ுроХ்роХ рокрог்рокாроЯு :
1. роиெроХிро┤ிрок்рокைроХро│் рокропрой்рокாроЯ்роЯிройை роОрой்ройாро▓் роЗропрой்ро▒ро╡ро░ை родро╡ிро░்род்родிроЯுро╡ேрой்.
2.роЗропро▒்роХை роОрой்рокродு роЗро▒ைро╡рой் роХொроЯுрод்род ро╡ро░роо். роЕродை роХாрок்рокродே роироо் роХроЯрооை.
рокொродு роЕро▒ிро╡ு :
1.роЗрои்родுроХ்роХро│ிрой் роХроЯро╡ுро│ாрой роЪро░ро╕்ро╡родிроХ்роХு роХோропிро▓் роЙро│்ро│ роЗроЯроо்?
роХூрод்родройூро░்
2.ро░ாроХроЩ்роХро│் рооொрод்родроо் роОрод்родройை?
16
роиீродிроХ்роХродை :
рооூро│ை роЗро▓்ро▓ாрод роХро┤ுродை
(The Donkey Without Brain - Panchatantra Stories)
роЕродு роТро░ு роЕроЯро░்рои்род роХாроЯு. роЕрои்род роХாроЯ்роЯிро▓் роТро░ு ро╡ропродாрой роЪிроЩ்роХроо் роТрой்ро▒ு ро╡ாро┤்рои்родு ро╡рои்родродு. ро╡ропродாроХிро╡ிроЯ்роЯ роХாро░рогрод்родாро▓் роЕрои்род роЪிроЩ்роХрод்родிройாро▓் ро╡ேроХрооாроХ роУроЯро╡ுроо், ро╡ேроЯ்роЯைропாроЯро╡ுроо் рооுроЯிропро╡ிро▓்ро▓ை. роЕродройாро▓ роЪாрок்рокிроЯ роОродுро╡ுроо் роХிроЯைроХ்роХாрооро▓் роЕрои்род роЪிроЩ்роХроо்ро░ொроо்рок роХро╖்роЯрок்рокроЯ்роЯродு.
роЪிроЩ்роХрооுроо் “роОрод்родройை роиாроЯ்роХро│் роЗрок்рокроЯிропே роЗро░ுрок்рокродு? роЪாрок்рокிроЯுро╡родро▒்роХு роПродாро╡родு роЪெроп்родாроХрогுрооே?”, роОрой்ро▒ு ропோроЪிрод்родродு.
ропோроЪிрод்родுроХ்роХொрог்роЯு роЗро░ுроХ்роХுроо்рокொро┤ுродு роЕрои்род рокாродைропிрой் ро╡ро┤ிропே роХுро│்ро│ роиро░ி роТрой்ро▒ு ро╡рои்родுроХொрог்роЯிро░ுрои்родродு. роЙроЯройроЯிропா роЪிроЩ்роХрооுроо் роЗрои்род роиро░ிропைрод் родро╡ிро░ ро╡ேро▒ு ропாро░ுроо் роЗрои்род рооாродிро░ி ро╡ேро▓ைроХ்роХுроЪ் роЪро░ிрокроЯ்роЯுро╡ро░ рооாроЯ்роЯாро░்роХро│் роОрой்ро▒ு роиிройைрод்родродு. роЪிроЩ்роХрооுроо் роЙрогро╡ைроЪ் роЪேроХро░ிроЪ்роЪிроЯ்роЯு ро╡ро░ роЗрои்род роХுро│்ро│ роиро░ிропை роЙродро╡ிропாро│ройாроХ роиிропрооிроХ்роХ рооுроЯிро╡ுроЪெроп்родродு.
роЙроЯройே роЪிроЩ்роХроо் роиро░ிропை ро╡ро░ро╡ро┤ைрод்родродு.
“роЗройிрооேро▓் роиீродாрой் роОрой் роорои்родிро░ி. роЙрой்ройைроХ் роХேроЯ்роЯுродாрой் роОродைропுроо் роЪெроп்ро╡ேрой்” роОрой்ро▒ு роЪிроЩ்роХроо் роЕрои்род роХுро│்ро│ роиро░ிропிроЯроо் роХூро▒ிропродு.
роиро░ிропாро▓் роЪிроЩ்роХрод்родிрой் рокேроЪ்роЪை роироо்рок рооுроЯிропро▓. “ро░ாроЬா, роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХு роорои்родிро░ிропா роЗро░ுроХ்роХро▒родு роОрой் роЕродிро░்ро╖்роЯроо்”, роОрой்ро▒ு роиро░ி роЪிроЩ்роХрод்родிроЯроо் роХூро▒ிропродு.
“роЙройроХ்роХே родெро░ிропுроо், роЗрои்родроХ் роХாроЯ்роЯுроХ்роХே роиாрой்родாрой் ро░ாроЬா. роТро░ு ро░ாроЬா роЙрогро╡ுроХ்роХாроХ роород்род ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│ிрой் рокிрой்ройாроЯி роУроЯிройா роЕродு рокாро░்роХ்роХро▒родுроХ்роХு роиро▓்ро▓ாропிро░ுроХ்роХுрооா? роЕродройாро▓, роОройроХ்роХுрод் родேро╡ைропாрой роЙрогро╡ை роиீ роОрок்рокроЯிропாро╡родு роПро▒்рокாроЯு роЪெроп்ропрогுроо். роЕродு родாрой் роЙрой் рооுродро▓் ро╡ேро▓ை”, роОрой்ро▒родு роЪிроЩ்роХроо்.
роиро░ிропுроо் рокропрои்родு рокோроп் роиிрой்ро▒родு. “роЪிроЩ்роХрод்родுроХ்роХு роОрок்рокроЯி роироо்рооாро▓் роЪாрок்рокாроЯு рокோроЯ рооுроЯிропுроо்” роОрой்ро▒ு, ропோроЪிрод்родு.
роЪிроЩ்роХрооுроо் роЕрои்род роиро░ிропை ро╡ிроЯро╡ிро▓்ро▓ை. “роиீ роТро░ு роиாро│ைроХ்роХு роТрог்рогுрой்ройு родிройрооுроо் роТро░ு ро╡ிро▓роЩ்роХை роОройроХ்роХாроХроХ் роХூрок்рокிроЯ்роЯு ро╡ро░рогுроо். роиீродாрой் роХெроЯ்роЯிроХ்роХாро░ройாроЪ்роЪே. ро░ொроо்рок роЪுро▓рокрооா роЪெроЮ்роЪிроЯுро╡ேрой்ройு роОройроХ்роХுрод் родெро░ிропுроо்” роОрой்ро▒ு роЪிроЩ்роХроо் роиро░ிропை рокுроХро┤்рои்родு рокேроЪிропродு. роЪிроЩ்роХрод்родிрой் рокுроХро┤்роЪ்роЪிрок்рокேроЪ்роЪிро▓் рооропроЩ்роХிроп роиро░ிропுроо் роТрок்рокுроХ்роХொрог்роЯродு.
роЪிроЩ்роХрод்родுроХ்роХாроХ роЙрогро╡ு родேроЯுроо் ро╡ேро▓ைропிро▓் роЗро▒роЩ்роХிропродு роиро░ி. роЕрок்рокோродு роТро░ு роХро┤ுродை роОродிро░ிро▓் ро╡рои்родродு. роХро┤ுродைропிроЯроо் рокோроп், “роирог்рокா, роОроЩ்роХே ро░ொроо்рок роиாро│ா роЖро│ைропே роХாрогோроо்? роОроЩ்роХ рокோропிроЯ்роЯ?” роОрой்ро▒родு.
“роЗроЩ்роХேропேродாройே роиாрой் роЪுрод்родிроХ்роХிроЯ்роЯு роЗро░ுроХ்роХேрой்? роОрой்рой ро╡ிро╖ропроо்?” роОрой்ро▒ு роХро┤ுродை роХேроЯ்роЯродு.
“роиீ ро░ொроо்рок роЕродிро░்ро╖்роЯроХ்роХாро░рой். роироо்роо роХாроЯ்роЯிрой் роЪிроЩ்роХ ро░ாроЬா роЙрой்ройை рооுродро▓் роорои்родிро░ிропா родேро░்рои்родெроЯுрод்родிро░ுроХ்роХாро░ு” роОрой்ро▒родு.
“роРропோ роОройроХ்роХு роЪிроЩ்роХрод்родைрок் рокாро░்род்родாро▓ே рокропроо்рокா. роЕро╡ро░் роТро░ே роЕроЯிропிро▓் роОрой்ройைроХ் роХொрой்ройு роЪாрок்рокிроЯ்роЯிроЯுро╡ாро░ு. роЕро╡ро░் роОродுроХ்роХாроХ роОрой்ройை рооுродро▓் роорои்родிро░ிропா родேро░்ро╡ு роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯுроо்? роЖро│ை ро╡ிроЯு” роОрой்ро▒родு роХро┤ுродை.
“рокропрок்рокроЯாродே. роиீ роороЯ்роЯுроо் рооுродрой் роорои்родிро░ிропா роЗро░ுрои்родாро▓், роЙрой் роиிро▓ைрооை роОроЩ்роХேропோ рокோропிроЯுроо். ро░ாроЬாро╡ுроХ்роХு роЕроЯுрод்родрокроЯிропா роиீродாрой். роОро▓்ро▓ா ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│ுроо் роЙройроХ்роХு рооро░ிропாродை родро░ுроо். роОродாро╡родு роХாро░ிропроо் роЖроХрогுроо்ройா роЙрой் рокிрой்ройாроЯிродாрой் ро╡ро░ுро╡ாроЩ்роХ” роОрой்ро▒родு роиро░ி.
роЕрок்рокாро╡ிропாрой роХро┤ுродை, роиро░ிропிрой் рокேроЪ்роЪை роЙрог்рооை роОрой роироо்рокிропродு. роЪிроЩ்роХрод்родைрок் рокாро░்роХ்роХ роиро░ிропோроЯ роЪெрой்ро▒родு.
роиро░ிропுроо் роХро┤ுродைропுроо் роЪிроЩ்роХрод்родிрой் роЗро░ுрок்рокிроЯрод்родை роЕроЯைрои்родрой. роЪிроЩ்роХроо் роХро┤ுродைропைрок் рокாро░்род்родுроЪ் роЪிро░ிроЪ்роЪுроХ்роХிроЯ்роЯே, “ро╡ா роирог்рокா. роЗрой்ро▒ு рооுродро▓் роиீ родாрой் роОрой்ройோроЯ рооுродро▓் роорои்родிро░ி” роОрой்ро▒ு роХூро▒ிропродு.
роХро┤ுродைропுроо் роороХிро┤்роЪ்роЪிропிро▓் родுро│்ро│ிроХ்роХுродிрод்родродு. ро╡ெроЯ்роХрод்родுроЯрой் родро▓ை роХுройிрои்родрокроЯி роЪிроЩ்роХрод்родுроХ்роХுрок் роЕро░ுроХிро▓் ро╡рои்родு роиிрой்ро▒родு. роЪிроЩ்роХроо் роЕродрой் родро▓ைропிро▓் роУроЩ்роХி роТро░ு роЕроЯி роЕроЯிроЪ்роЪродு. роХро┤ுродை роЕрои்род роиிрооிроЯрооே роЙропிро░ை ро╡ிроЯ்роЯродு.
роЪிроЩ்роХроо் роХро┤ுродைропைроЪ் роЪாрок்рокிроЯ роЖро░роо்рокிрод்родродு. “роороХாро░ாроЬா, роХொроЮ்роЪроо் рокொро▒ுроЩ்роХ. роОрой்ройродாрой் рокроЪிропா роЗро░ுрои்родாро▓ுроо் роТро░ு ро░ாроЬா роХுро│ிроХ்роХாроо роЪாрок்рокிроЯроХ்роХூроЯாродு роЗро▓்ро▓ைропா?” роОрой்ро▒ு роЪிроЩ்роХрод்родிроЯроо் роиро░ி роХூро▒ிропродு.
роЪிроЩ்роХрооுроо் роЕродை роТрок்рокுроХ்роХிроЯ்роЯு роХுро│ிроХ்роХрок் рокோроЪ்роЪு.
роиро░ி роХро┤ுродைропிрой் роЙроЯро▓ைрок் рокாро░்род்родродு. роЕродро▒்роХுроо் роТро░ே рокроЪி. роХро┤ுродைропிрой் родро▓ைропைроХ் роХிро┤ிроЪ்роЪு, рооூро│ைропை роОроЯுрод்родுроЪ் роЪாрок்рокிроЯ்роЯродு.
роХுро│ிрод்родுро╡ிроЯ்роЯு ро╡рои்род роЪிроЩ்роХроо் роХро┤ுродைропிрой் роЙроЯро▓் рооுрой்рокு рокோро▓் роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு роХрог்роЯுрокிроЯிрод்родродு. “роХро┤ுродைропிрой் родро▓ை роПрой் роХிро┤ிрои்родு роЙро│்ро│родு? роЙро│்ро│ே роТрой்ро▒ுрооே роЗро▓்ро▓ைропே?” роОрой்ро▒ு роЪிроЩ்роХроо் роХேроЯ்роЯродு.
“роОрой்рой роороХாро░ாроЬா! роЙроЩ்роХро│ுроХ்роХுрод் родெро░ிропாродா? роХро┤ுродைроХро│ுроХ்роХு роОро▓்ро▓ாроо் рооூро│ைропே роХிроЯைропாродு” роОрой்ро▒ு роиро░ி роЪிроЩ்роХрод்родிроЯроо் роХூро▒ிропродு.
роЪிроЩ்роХроо் роиро░ிропை роироо்рок ро╡ிро▓்ро▓ை. “роЕродு роОрок்рокроЯி рооூро│ை роЗро▓்ро▓ாроо роЗро░ுроХ்роХுроо்? рокொроп் роЪொро▓்ро▓ாродே” роОрой்ро▒ு роЪிроЩ்роХроо் роХேроЯ்роЯродு.
“роХро┤ுродைроХ்роХு рооூро│ை роЗро░ுрои்родிро░ுрои்родா роОрой்роХூроЯ ро╡рои்родிро░ுроХ்роХுрооா?” роОрой்ро▒ு роиро░ி роЪிроЩ்роХрод்родிроЯроо் роХேроЯ்роЯродு.
роиро░ி роЪொро▓்ро╡родு роЪро░ிродாрой்ройு роЪிроЩ்роХрооுроо் роЕрооைродிропாроХிропродு.
роЗрой்ро▒ைроп роЪெроп்родி родுро│ிроХро│்:
1.рокро│்ро│ிроХ் роХро▓்ро╡ி родுро▒ை роЪெропро▓ро░் роЙродропроЪ்роЪрои்родிро░рой் роЕро╡ро░்роХро│் родொро▓்ро▓ிропро▓் родுро▒ைроХ்роХு рооாро▒்ро▒роо்!
2.ро╕்роЯெро░்ро▓ைроЯ் роЖро▓ைропை роЖроп்ро╡ு роЪெроп்роп роиீродிрокродி ро╡роЪீрок்родро░் родро▓ைрооைропிро▓் роХுро┤ு роиிропрооройроо்: родேроЪிроп рокроЪுрооை родீро░்рок்рокாропроо்
3.роЪроЯ்роЯроорой்ро▒роо், роиாроЯாро│ுроорой்ро▒род்родிро▒்роХு роТро░ே роиேро░род்родிро▓் родேро░்родро▓் роироЯрод்род ро╡ாроп்рок்рокிро▓்ро▓ை: роТроо் рокிро░роХாро╖் ро░ாро╡род்
4.рокெро░ிропாро░், роЕрог்рогா, роЬெропро▓ро▓ிродா-ро╡ுроХ்роХு рокாро░род ро░род்ройா ро╡ро┤роЩ்роХ роХோро░ி роЕродிрооுроХ роЪெропро▒்роХுро┤ுро╡ிро▓் родீро░்рооாройроо்
5.роЖроЪிроп ро╡ிро│ைропாроЯ்роЯுрок் рокோроЯ்роЯிроХро│ிро▓் родுрок்рокாроХ்роХி роЪுроЯுродро▓ிро▓் роЗрои்родிропாро╡ிро▒்роХு роОроЯ்роЯாро╡родு рокродроХ்роХроо் роХிроЯைрод்родுро│்ро│родு. рокродிройைрои்родு ро╡ропродு ро╡ீро░ро░் ро╖ро░்родுро▓் ро╡ிро╣ாрой் роЯрокுро│் роЯ்ро░ாрок் родுрок்рокாроХ்роХி роЪுроЯுродро▓் роЗро▒ுродிроЪ் роЪுро▒்ро▒ிро▓் рокроЩ்роХேро▒்ро▒ாро░். роЕродிро▓் рооுродро▓் роЗроЯрод்родை роТро░ு рокுро│்ро│ிропிро▓் родро╡ро▒ ро╡ிроЯ்роЯ роЕро╡ро░், ро╡ெро│்ро│ி ро╡ெрой்ро▒ிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்.